lunes, 17 de marzo de 2008

Video: El Canto del Loco - ¡Eres Tonto!



Acá les dejo "¡Eres Tonto!" de El Canto del Loco, disfrútenla :P







Esta historia que te cuento es como un grito
Una voz desesperada que grita pidiendo auxilio
Auxilio por no ver nada que me llene en el camino
Auxilio por ver que hay mucha falta de cariño

Me paro y me pregunto por qué no vives

Rodeado de mas verdad y buscando desequilibrio
Que te llene de valor y que te quite del suicidio
No tener que depender para sentirte mas querido

Usando menos el coco y un poquito mas la piel

Ya que somos lo que somos y si no lo quieres ver
Eres tonto!
Si no te gustas es que no estás vivo
Eres tonto!
Pero eso es algo que nació contigo

Y mañana al despertar, saltar de la cama
Luchar tu mañana, mirar a la cara
Que no eres nada

Eres tonto!

Salir a la calle sin la tontería
Sacando de dentro entera tu vida
Entera tu vida

Parece que esta de moda ir de tontito

Aparentar ser la persona que siempre tu habías querido
¿Por qué no te quieres aunque sea solo un poquito?
¿Por qué no eres tu mismo y no algo parecido?

Usando menos el coco y un poquito mas la piel
Ya que somos lo que somos y si no lo quieres ver
Eres tonto!
Si no te gustas es que no estás vivo
Eres tonto!
Pero eso es algo que nació contigo

Y mañana al despertar, saltar de la cama

Luchar tu mañana, mirar a la cara

Que no eres nada

Eres tonto!
Salir a la calle sin la tontería

Sacando de dentro entera tu vida
Entera tu vida

Ehh!

Eres tonto!
Y mañana al despertar, saltar de la cama
Luchar tu mañana, mirar a la cara
Que no eres nada

Eres tonto!
Salir a la calle sin la tontería
Sacando de dentro entera tu vida
Entera tu vida

viernes, 14 de marzo de 2008

Video: Ayumi Hamasaki & Keiko - a song is born

Acá les dejo el videito y la letra de la canción "a song is born" (con su respectiva traducción) cantada por: Ayumi Hamasaki, alias AYU :D y Keiko, del grupo globe :D



Haruka haruka suuokunen mono
Tooi mukashi kono hoshi wa umareta


Hace mucho mucho tiempo,
en un pasado lejano, nuestro mundo nació.


Kurikaesareru rekishi no naka de
Bokura wa inochi uketsuidanda

En la historia que siempre se repite hemos heredado la vida.

Watashi ni wa konna basho kara
Kono uta wo utau koto deshika
Tsutaerarenai kedo


Pero desde aquí la única manera que tengo
de decirte esto es cantando esta canción.


Mou ichido dake omoidashite
Bokura no hoshi no arubeki sugata
Soshite douka wasurenaide
Douka douka wasurenaide


Recuerda, sólo una vez más,
la forma que este mundo debería tener.
Y por favor, no lo olvides,
por favor, por favor, no lo olvides.


Kitto kitto sonna ni ooku no
Koto wa dare mo nozonde nakatta


Seguramente nadie esperaba
que ocurriesen ninguna de esas terribles cosas.


Sorezore no hana mune ni daite
Itsuka ookiku sakeru you ni to


Mantén las flores en tu corazón
y reza porque algún día podrían florecer.


Watashi ni wa konna basho kara
Kono uta wo utau koto deshika
Tsutaerarenai kedo


Desde aquí, la única manera que tengo
de decirte esto es cantando esta canción.


Kimi ga moshi honno sukoshi demo ii kara
Mimi wo katamukete kurereba ureshii yo


Seré feliz si me prestas tus oídos un momento,
aunque sea por muy poco.


Mou ichido dake omoidashite
Naki nagara mo umaretsuita
Kimi no yume ya asu e no kibou
Sou subete ga kono hoshi ni aru


Recuerda, sólo una vez más, como nacimos,
lloramos, en este mundo.
Tus sueños y esperanzas para el mañana están todos en este mundo.


Watashi ni wa konna basho kara
Kono uta wo utau koto deshika
Tsutaerarenai kedo


Desde aquí, la única manera que tengo
de decirte esto es cantando esta canción.


Kimi ga moshi honno sukoshi demo ii kara
Mimi wo katamukete kurereba ureshii yo


Seré feliz si me prestas tus oídos un momento,
aunque sea por muy poco.


Mou ichido dake omoidashite
Bokura no hoshi no arubeki sugata
Soshite douka wasurenaide
Douka douka wasurenaide


Recuerda, sólo una vez más,
la forma que este mundo debería tener.
Y por favor, no lo olvides,
por favor, por favor, no lo olvides.

After Oz

Acá les dejo un lindo videito de Vancouver Film School (VFS), que encontré en Vecindad Gráfica, espero que tengan un pañuelito a la mano por si se ponen melancólicos :P

[youtube=http://es.youtube.com/watch?v=f1lkEgKzix4]

Video: Bebe - Malo

Acá les dejo la letra y el vídeo de la canción "Malo", que aparece en la primera temporada de Mujeres Asesinas, de la artista Bebe, de su álbum "Paafuera Telarañas":



Apareciste una noche fría
Con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría
Mientras cruzaba los deditos
Tras la puerta.

Tu carita de niño guapo
Se la ha comido el tiempo
Por tus venas
Y tu inseguridad machita
Se refleja cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

El día es gris cuando tu estas
Y el sol vuelve a salir cuando te vas
Y la penita de mi corazón
Yo me la tengo que tragar con el fogón

Mi carita de niña linda
Se ha ido envejeciendo en el silencio
Cada vez que me dices puta
Se hace tu cerebro más pequeño

Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

Malo, malo, malo eres
Malo eres porque quieres
Malo, malo, malo eres
No me chilles que me duele
Eres débil y eres malo
Y no te pienses mejor que yo ni que nadie
Y ahora yo me fumo un cigarrito
Y te echo el humo en el corazoncito

Porque malo, malo, malo eres
Tu malo, malo, malo eres
Si malo, malo, malo eres
Siempre malo, malo, malo eres.