domingo, 21 de diciembre de 2008

Frases sobre los Signos del Horóscopo Chino

Encontré por ahí una frases muy bonitas que describen a cada signo del Horóscopo Chino, espero les gusten :D Y recuerden, ya comenzó la cuenta regresiva para el Año del Buey... espero que sea mejor para todos :D

Rata


"Soy el autoproclamado líder
Tengo conexión con todo, y funciono como una unidad
Tengo como objetivo alcanzar las alturas
Y dar en mi blanco
De forma segura y constante.
La vida es un viaje feliz para mí.
Cada búsqueda debe terminar con una nueva búsqueda.
Soy progreso, exploración y penetración.
Soy el comienzo de la actividad.
Soy la rata."

Orden en el horóscopo chino: Primero
Horas regidas por la Rata: 11p.m. – 1 a.m.
Dirección de su signo: Directamente al norte
Estación y mes principal: Invierno - Diciembre
Corresponde al horóscopo occidental: Sagitario
Elemento Fijo: Agua
Descendiente: Positivo
Años: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008
La afinidad más grande: Dragón, Mono
La enemistad más grande: Caballo

Buey


"La mía es la fuerza estabilizada
lo que perpetúa los ciclos de la vida.
Estoy parado inmóvil contra todo
Lo cual es prueba de la adversidad que enfrento.
Resuelto e implacable.
Intento servir con integridad.
Sigo las leyes de la naturaleza.
Pacientemente empujo las ruedas del arado.
Así, tejeré mi destino.
Soy el buey."

Orden en el horóscopo chino: Segundo
Horas dirigidas por el Buey: 1 a.m. – 3 a.m.
Dirección del signo: Norte-Noreste
Estación y mes principal: Invierno - Enero
Corresponde al horóscopo occidental: Capricornio
Elemento Fijo: Agua
Descendiente: Negativo
Años: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009
La afinidad más grande: Gallo, Serpiente
La enemistad más grande: Ovejas

Tigre


"Soy la paradoja encantadora.
Todo el mundo está en mi etapa.
Impuse nuevos rastros para llegar al camino;
Busco lo inalcanzable,
Y siempre intento probar.
Bailo a la música de la vida
Con mucha alegría
He venido con pasos de carrusel
Vean mis innumerables colores,
Y las luces que destello.
Soy el tigre."

Orden en el horóscopo chino: Tercero
Horas dirigidas por el Tigre: 3 a.m. – 5 a.m.
Dirección del signo: Este - Noreste
Estación y mes principal: Invierno - Febrero
Corresponde al horóscopo occidental: Acuario
Elemento Fijo: Madera
Descendiente: Positivo
Años: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010
La afinidad más grande: Perro, Caballo
La enemistad más grande: Mono

Conejo


"Estoy en consonancia con
el pulso del universo
En mi tranquilidad y soledad
Oigo las melodías del alma.
Floto sobre la tierra
Distendido y tranquilo.
Me someto por mi capacidad de conformarme.
Coloreo mi palabra
En delicadas tonalidades de color pastel.
Personifico la armonía y la paz interna.
Soy el conejo."

Orden en el horóscopo chino: Cuarto
Horas dirigidas por el Conejo: 5 a.m. – 7 a.m.
Dirección del signo: Directo al este
Estación y mes principal: Primavera – Marzo
Corresponde al horóscopo occidental: Piscis
Elemento Fijo: Madera
Descendiente: Negativo
Años: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
La afinidad más grande: Ovejas, Jabalí
La enemistad más grande: Gallo

Dragón


"Soy el fuego intocable,
El centro de toda la energía,
El heroico corazón valiente.
Soy real y me enciendo,
Llevo a cabo la potencia y la gloria en mi flameo.
Mi presencia
Dispersa las nubes oscuras
Para domesticar los destinos.
Soy el dragón."

Orden en el horóscopo chino: Quinto
Horas dirigidas por el Dragón: 7 a.m.  - 9 a.m.
Dirección del signo: Este - Sureste
Estación y mes principal: Primavera - Abril
Corresponde al horóscopo occidental: Aries
Elemento Fijo: Madera
Descendiente: Positivo
Años: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012
La afinidad más grande: Rata, Mono
La enemistad más grande: Perro

Serpiente


"La mía es la sabiduría de las edades.
Llevo a cabo el descubrimiento de los misterios de la vida.
Echando mis semillas en tierra fértil,
las cultivo con constancia y propósito.
Mi visión es fija.
Mi mirada no tienen cambios.
Es inflexible, inexorable y profunda,
Como yo, que avanzo constantemente sin frenar el paso.
Por la sólida tierra que hay debajo de mí.
Soy la serpiente."

Orden en el horóscopo chino: Sexto
Horas dirigidas por la Serpiente: 9 a.m. - 11 a.m.
Dirección del signo: Sur – Sudeste
Estación y mes principal: Primavera – Mayo
Corresponde al horóscopo occidental: Tauro
Elemento Fijo: Fuego
Descendiente: Negativo
Años: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013
La afinidad más grande: Buey, Gallo
La enemistad más grande: Jabalí

Caballo


"Soy el Caleidoscopio de la mente.
Imparto la luz, el color y el movimiento perpetuo.
Pienso, veo, y me muevo por la fluidez eléctrica.
La constante está sólo en mi inconsciente.
Me desencadeno de la rutina mundana,
Descontroladamente, y con metas firmes y obligatorias.
Corro sin impedimentos por senderos vírgenes.
Mi espíritu es inconquistable,
Mi alma es libre para siempre.
Soy el Caballo."

Orden en el horóscopo chino: Séptimo
Horas dirigidas por el Caballo: 11 a.m.  - 1 p.m.
Dirección del signo: Directamente al Sur
Temporada y mes principal: Verano – junio
Corresponder al horóscopo occidental: Géminis
Elemento fijó: Fuego
Descendiente: Positivo
Años: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014
La afinidad más grande: Tigre, Perro
La enemistad más grande: Rata

Oveja (o Cabra)


"Soy hijo de la naturaleza.
Confío y soy recompensado por esta confianza.
La fortuna sonríe sobre mi semblante.
Todas las cosas florecen,
En la gentileza de mi amor.
Me esfuerzo para encontrar la belleza en todo lo que yo percibo.
Tengo alegría en mi cara,
Y estoy repleto de gracia.
Soy la Oveja."

Orden en el horóscopo chino: Octavo
Horas dirigidas por la Oveja: 1 p.m. - 3 p.m.
Dirección de su signo: Sur - Sudoeste
Temporada y mes principal: Verano – Julio
Corresponde al horóscopo occidental: Cáncer
Elemento Fijo: el Fuego
Descendiente: Negativo
Años: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015
La afinidad más grande: Conejo, Jabalí
La enemistad más grande: Buey

Mono


"Soy el viajero continuo
del laberinto de la vida.
El genio de la claridad,
el Mago de lo imposible.
Mi brillo todavía no tiene par,
en su originalidad.
Mis corazones se llenaron con la poderosa magia
Que han lanzado cien rayos
Y que yo he puesto juntos
Para mi propio placer.
Soy el Mono."

Orden en el horóscopo chino: Noveno
Horas dirigidas por el Mono: 3 p.m. - 5 p.m.
Dirección de su signo: Oeste – Suroeste
Temporada y mes principal: Verano – Agosto
Corresponde al horóscopo occidental: Leo
Elemento fijo: el Metal
Descendiente: Positivo
Años: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016
La afinidad más grande: el Dragón, la Rata
La enemistad más grande: Tigre

Gallo


"Tengo a mano
La posibilidad de anunciar
la salida el día.
Trabajo con la precisión del reloj.
En mi búsqueda interminable de la perfección
todas las cosas serán restablecidas a su
legítimo lugar.
Soy el más exigente.
El administrador que todo lo puede ver.
Busco un orden perfecto en mi mundo.
Represento el esmero sin fallas.
Soy el gallo."

Orden en el horóscopo chino: Décimo
Horas dirigidas por el Gallo: 5 p.m. - 7 p.m.
Dirección del signo: Directamente al oeste
Estación y mes principal: Otoño - Septiembre
Corresponde al horóscopo occidental: Virgo
Elemento Fijo: Metal
Descendiente: Negativo
Años: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017
La afinidad más grande: Buey, Serpiente
La enemistad más grande: Conejo

Perro


"Las tensiones me han convocado
Para oír sus susurros,
Y también su dolor.
Soy el protector de la justicia;
La igualdad es mi única amiga.
Mi visión nunca estará regida por la cobardía,
Mi alma nunca se encadenó.
Una vida sin honor
Es una vida inútil.
Soy el perro."

Orden en el horóscopo chino: undécimo
Horas dirigidas por el Perro: 7 p.m. - 9 p.m.
Dirección del signo: Oeste - Noroeste
Estación y mes principal: Otoño - Octubre
Corresponde al horóscopo occidental: Libra
Elemento Fijo: Metal
Descendiente: Positivo
Años: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018
La afinidad más grande: Tigre, Caballo
La enemistad más grande: Dragón

Jabalí


"De todos los hijos de Dios,
yo tengo el corazón más puro.
Con la inocencia y la fe,
animo la luz protectora del amor.
Soy el más rico y dos veces bendito,
vinculando a toda humanidad
con la confraternidad común.
Mi buena voluntad es universal
y no tiene límite.
Soy el Jabalí."

Orden en el horóscopo chino: Duodécimo
Horas dirigidas por el Jabalí: 9 p.m. - 11 p.m.
Dirección del signo: Norte – Noroeste
Temporada y mes principal: Otoño – Noviembre
Corresponde al horóscopo occidental: Escorpio
Elemento Fijo: el Agua
Descendiente: Negativo
Años: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019
La afinidad más grande: Conejo, Oveja
La enemistad más grande: Serpiente

XOXO
Recuerda que puedes seguirme en:

La Risa va por los Signos

Acá les dejo un post gracioso sobre los signos, que encontré por ahí :P , espero que les guste :D


ARIES:

Es un signo de Fuego: LA CHISPA
Su rasgo más evidente: LA IMPETUOSIDAD
Su frase favorita: ¡PRIME!
Su lema: LA VIDA ES BREVE..., ¡HAY QUE DARSE PRISA!

Aries nunca piensa lo que va a hacer, no sea que alguien se le adelante. Por eso, cuando anda, lo hace con la cabeza por delante del tronco,y si alguien, llega al mismo tiempo que él, por lo menos le saca la cabeza: ¡Prime...! Aries va del corazón a la acción sin reflexión: se tira desde el trampolín, y cuando va por la mitad, descubre que en la piscina no hay agua... ¿y qué...? La palabra derrota no existe en su vocabulario; tras el tortazo se levanta con cinismo y dignidad y exclama: -¡Oye, a ver si cambian el agua que está cogiendo cuerpo!-


TAURO:

Es un signo de Tierra: LA CASA
Su rasgo más evidente: LA INAGOTABLE PACIENCIA
Su frase favorita: PIENSO, LUEGO INSISTO
Su lema: LA VIDA ES BREVE, GÓZALA DESPACITO Y ASÍ TE DURA MÁS

Tauro, cuando anda, no levanta un pie si el otro no lo tiene en el suelo.Por eso, más que andar, crea historia en cada paso. Aries se tira del trampolín sin mirar, y Tauro, antes de subirse al trampolín, sabe el nombre del constructor, los materiales empleados, la capacidad de agua y los grados de temperatura, y después se tira. Aries actúa en la vida con determinación, y Tauro con obstinación. Aries quiere que todo el mundo le obedezca, y Tauro tiene una infinita paciencia para que los demás cambien de opinión. Por lo tanto, su relación podría ser ésta: Aries le dice a Tauro que está a 10 metros -¡Ven aquí!- Eso es determinación. A lo que Tauro contesta -¡No!Y eso ya es obstinación. El resto de la relación podría ser la siguiente:

Aries: ¡Ven aquí...!
Tauro: (sin moverse) ¡No!
Aries: (avanza dos pasos) ¡Ven aquí...!
Tauro: (sin moverse) ¡No!
Aries: (avanza dos pasos) ¡Ven aquí...!
Tauro: (sin moverse) ¡No!
Aries: (avanza dos pasos y se encuentra frente a Tauro) ¡Así me gusta, que vengas hasta donde yo te digo!


GÉMINIS

Es un signo de Aire: LA RÁFAGA
Su rasgo más evidente: SER VARIOS EN UNO SOLO
Su frase favorita: VERDAD QUE TODO ES MENTIRA
Su lema: LA VIDA ES BREVE, PERO COMO NO HAGAS DOS COSAS AL MISMO TIEMPO, SE TE HACE PESADÍSIMA

Es una ráfaga de aire con cuerpo humano, a la cual, no solo no se la ve venir, sino que tampoco se la ve marcharse. Todos tenemos un YO que maneja nuestro carácter, pero GÉMINIS tiene dos YO, o sea, YO-YO (a veces tiene más). Uno de ellos es dulce y animador, y el otro es crítico y revoltoso. Por eso Géminis no tiene término medio: o te ve las virtudes o te ve los defectos, depende del gemelo q! ue le toque. Si le toca el gemelo dulce, es posible que te diga -Estás más joven que nunca...- Pero como le pilles con el gemelo revoltoso, puede que te diga -Ojalá llegues a la edad que representas-


CÁNCER

Es un signo de Agua: EL MAR
Su rasgo más evidente: LA INSEGURIDAD SENTIMENTAL
Su frase favorita: SIENTO, LUEGO EXISTO
Su lema: LA VIDA ES BREVE; POR LO MENOS QUE TE QUIERA ALGUIEN

De entrada, no te dan ni un pedazo de confianza; te la tienes que ganar a base de cariño y ternuras. Y de decirle mil veces que le quieres, porque Cáncer, más que un sentimental, es un vampiro del cariño y todo el amor le parece poco. Tu le dices: -Te quiero- Y Cáncer te pregunta: -¿Cuánto?-


LEO

Es un signo de Fuego: EL SOL
Su rasgo más evidente: SER EL CENTRO DE ATENCIÓN
Su frase favorita: PERO SIGO SIENDO EL REY (o LA REINA)
Su lema: SI LA VIDA ES BREVE, SÁCALA BRILLO

Leo es la estrella del Zodíaco, la que más brilla. Se les distingue fácilmente; es ese (o esa) que se queda mirando a un foco al tiempo que exclama: -¡Hay que ver la luz que estoy dando al foco!- Leo tiene un alto concepto de sí mismo. A ti te presentan a un Leo y le dices: -Encantado de conocerte- Y Leo responde: -Lo entiendo- Se les descubre fácilmente en la calle porque no andan:! desfilan en una pasarela. Y si la calle está llena de comercios, Leo andará mirando los escaparates, no para ver lo que hay dentro, sino para verse reflejado en los cristales, al tiempo que exclama: -Si yo no fuera tan caro, me compraba-


VIRGO

Es un signo de Tierra: LA COSECHA
Su rasgo más evidente: LA PREOCUPACIÓN
Su frase favorita: PERMÍTAME QUE LE CORRIJA
Su lema: LA VIDA ES BREVE Y, ADEMÁS, NADA ESTÁ EN SU SITIO

Virgo es una lupa con piernas que empieza a ver donde tú terminas.
Llega a tu casa, y lo primero que hace es pasar el dedo por el televisor, a ver si tiene polvo. Y como tiene ese humor tan socarrón, te dirá: -Oye, esta tele tiene polvo - ¡Lo que a Virgo se le escape! Por eso, su estado natural es la preocupación. Virgo! da vueltas sobre sí mismo repitiendo: -Toy preocupado, toy preocupado...- Uno le dice: -Pero si no pasa nada- Y Virgo sentencia: -¡Eso es lo que más me preocupa!-


LIBRA

Es un signo de Agua: LA BRISA
Su rasgo más evidente: LA DUDA
Su frase favorita: A VECES SÍ, A VECES NO...
Su lema: NO TENGO LA MÁS MÍNIMA DUDA; LA VIDA ES BREVE... ¿O NO?

Es mentalmente rápido; su único inconveniente es que al tiempo que se le ocurre una idea, se le ocurre una duda: -Sí, sí, lo tengo claro, este año me caso... y si no es este año, el que viene..., o dentro de tres, que tampoco tengo por qué precipitarme- Las canciones del Libra Julio Iglesias son un tratado sobre la indecisión: ni te tengo, ni te olvido, a veces sí, a veces no, ni tu gato gris, ni tu perro fiel. Nunca están seguros del todo y eso convierte a Libra en un  discutidor casi profesional, pero no te lo reconocerá nunca; tienes que ponerle trampas, como a los osos. Tú le dices: -¡A ti te gusta mucho discutir! - Y Libra te dirá: -Eso no es cierto..., y te lo discuto cuanto quieras-


ESCORPION

Es un signo de Agua: LOS LAGOS MISTERIOSOS
Su rasgo más evidente: LA PASIÓN
Su frase favorita: TE DESEO
Su lema: LA VIDA ES BREVE, GÓZALA A DESTAJO

Se les reconoce fácilmente por sus misteriosos ojos. Escorpio no
mira, te reta directamente. Los ojos de Escorpio son como finísimas agujas que te atraviesan cuando te imponen su mirada. Te sugiero que cuando veas a Escorpio de frente, le digas: -Oye, por favor, baja la larga luz que no veo nada- Si no lo haces, te hipnotizará y es muy pasional, exageradamente pasional. Si te ama, te ama más que los demás, y si te odia, lo mismo. Tú a Escorpio, le regalas un libro por su cumpleaños, y él te regala una enciclopedia por el tuyo. Amando es igual; tú le das un beso, y Escorpio te hace el amor tres veces seguidas. Odiando tampoco tiene medida; tú le rompes la ventanilla del coche, y él te quema la casa.. Claro, que es lo que Escorpio dice: -Yo no he empezado-


SAGITARIO

Es un signo de Fuego: LA BRASA
Su rasgo más evidente: LA VERDAD POR DELANTE
Su frase favorita: TE VOY A SER SINCERO
Su lema: LA VIDA ES BREVE, GALOPA Y CORTA EL VIENTO

Su vitalismo es agotador y su sonrisa va siempre por delante de ellos.
Tienen un espíritu delicado y unas patazas que no le caben en ningún sitio. Se les reconoce en el autobús o en el metro: es esa persona que lleva más de 10 minutos pisándote el pie y aún no se ha dado cuenta, porque te mira y sonríe: -¡Hola, hola,..! Y claro, a alguien que te sonríe así, ¿qué le vas a decir?, ¿que te está pisando? ¡ni se te ocurra!, porque Sagitario lo sentirá muchísimo, levantará el pie, y te dará una patada en la espinilla. Sagitario es sincero, pero no es sutil, y si se empeña en decirte la verdad, tarde o temprano te la dirá. Por eso te sugiero, que si alguien de este signo se te acerca y te dice: -Te voy a decir la verdad...-Le digas: -¿Y yo qué te he hecho...?-


CAPRICORNIO

Es un signo de Tierra: LA MONTAÑA
Su rasgo más evidente: CREE QUE ES IMPRESCINDIBLE
Su frase favorita: QUE SERÍA DE TI SIN MÍ
Su lema: LA VIDA ES BREVE, MENOS MAL QUE ES EMPINADA

Es una cabra y la cabra siempre tira el monte. Si ves que un Capricornio se tira desde un décimo piso, ¡síguele!, que va hacia arriba. Más que en la suerte, cree en el esfuerzo, y eso hace que como padre sea un pesado. Capricornio, para ser feliz, tiene que controlarlo todo, y si no, se pone de los nervios. Como ese cura Capricornio, que se estaba muriendo, y en agoní! a le decía a las monjas que le cuidaban: -¡Ay, que será de vosotras cuando yo muera, quien os cuidará, quién guiará vuestros pasos!- Y una de las monjas, creo que era Leo, exclamó: -No se preocupe su Santidad, que también murió Jesucristo y hemos salido adelante-


ACUARIO

Es un signo de Aire: EL TORBELLINO DE COLORES
Su rasgo más evidente: SORPRENDER A LOS DEMÁS
Su frase favorita: ¿HOY QUÉ ES...? ¿AYER O MAÑANA?
Su lema: LA VIDA ES BREVE, LA BREVE ES VIDA, LA VIDA ES UNA BREVE VIDA. POR CIERTO, ¿TÚ QUÉ BREVES VIDA?

Es un ser del futuro que vive en el presente como si ya fuera pasado.
Por eso, nos saludan como si fuéramos prototipos prehistóricos -¡Hola Jurásico!, ¿Cómo llevas tu primitiva existencia?- Les encanta sorprender con las palabras -Anoche que no estabas te echaba de menos, y ahora que estás, te echo de más- No te molestes, te está diciendo que te quiere, pero es que disfrutan siendo originales. Tienen una idea por segundo; el único inconveniente es que se le ocurre una idea, y cuando la va a hacer, se le ocurre otra, y otra... Pero como no se le estimule el cuerpo, Acuario se va a mover menos que un árbitro de tenis. Como ese Acuario que decía: -Se me han ocurrido tantas cosas esta mañana, que no solo no las he hecho, sino que además estoy agotado-


PISCIS

Es un signo de Agua: EL RÍO
Su rasgo más evidente: SOÑAR DESPIERTO
Su frase favorita: ¿A QUE NO SABES LO QUE ME HA PASADO?
Su lema: LA VIDA ES BREVE, PERO SI NO SUEÑAS SE TE HACE LARGUÍSIMA

Es lo más sensible que hay en el Zodíaco y tiene suelto el muelle de la risa y el llanto, de tal manera que pasa de uno a otro con una facilidad única. Piscis llora porque se ha muerto su tía, y al rato se desternilla de risa porque la pobre está muy gorda y no cabe en la caja. Piscis, más que vivir, existe. Ese Piscis que mira entusiasmado un atardecer, se le acerca uno y le dice: -¿Qué haces?- Y dice Piscis, sin dejar de mirar el atardecer: -Nada- Y dice el otro -¿Y no te aburres?- Y remata Piscis: -Si no me interrumpen, no-

XOXO
Recuerda que puedes seguirme en:

domingo, 30 de noviembre de 2008

Dragon Ball Siiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dragon Ball Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! Siiiiiiiiii, un OVA de Dragon Ball hecho por el mismísimo Akira Toriyama :D realizado por el 40 aniversario de la Shonen Jump. Fue estrenada, en Japón, el 21 de Septiembre del 2008, y acá les dejo para que la pueden apreciar :D y no les cuento la trama para que sólo la disfruten viéndola. El título sería traducido algo así como: ¡Dragon Ball Siiii! Vuelven Son Gokū y sus amigos (ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!). Shiiiiiiiiii, toy feliz porque desde hace muchos años que no veía algo de sobre Dragon Ball XD





















Encontrado en: X-Blog

XOXO
Recuerda que puedes seguirme en:

lunes, 24 de noviembre de 2008

Video: Let Me Be With You

chobits_0014-full



Acá les dejo el opening (TV size) de una de mis series preferidas Chobits (ちょびっツ), me encanta mucho esta canción aunque es un poco triste, disfrútenla :)







Futari ga kitto  deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara


Para asegurarme de nuestro encuentro, lancé un hechizo
Nuestras manos se tocan suavemente, y luego me mira una sonrisa


Honto no kimochi  kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino

Pretendimos no darnos cuenta de lo que sentíamos
y derrepente, nos enamoramos
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Sólo quiero abrazarte fuertemente


Imamade zutto  ienaimama  kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Hasta ahora, no podía decirlo, sólo lo estaba escondiendo
Sólo actúo haciéndome la fuerte, sólo es éso, por favor date cuenta


Machiawasemade ato gofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Sólo espera 5 minutos más hasta poder encontrarnos
Y después de éso, nos enamoramos
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Sólo quiero llorar


Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni

Cuando dejamos que nuestras manos se separen
Me hace sentir inquieta, me hace sentir inquieta
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Sólo quiero abrazarte
Sólo quiero abrazarte