Video: Se Quiser

Acá les dejo el video de una canciones de la telenovela "Páginas Da Vida", el tema de Isabel y Renato, "Se Quiser" (Si Quisiera) interpretada por Tania Mara

Se quiser fugir
Prá qualquer lugar que for
Nem precisa me chamar
Tão perto que eu estou...

Si quieres huir
para cualquier lugar
ni necesitas llamarme
porque estoy cerca...

Mas seu medo de perder
Não te deixa me olhar
Esqueça o que passou
Que tudo vai mudar...

Pero tu miedo a perder
no te deja verme
olvida lo que paso
que todo va a cambiar...

Agora eu posso ser seu anjo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal
Você me tem
Não vai se sentir só Meu amor!...

Ahora yo puedo ser tu ángel
conozco tus deseos por el corazon
para bien o para mal me tienes
no vas a sentirte solo, ¡mi amor!

Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar Hei! Hei! Hei! Hei!
Sua boca vai ter tanta sede De me tomar
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão! Deixa eu te levar...

Siempre que quieras un beso
yo te lo dare ¡Hei! ¡Hei! ¡Hei! ¡Hei!
tu boca tendrá tanta sed de tomarme
¡si quieres!
siempre que quieras ir a las estrellas
dame tu mano, déjate llevar por mi...

Eu penso te tocar
Te falar coisas comuns
E poder te amar
O amor mais incomum
Não deixa o medo te impedir
De chegar perto de mim
O que aconteceu ontem
Não vai mais repetir...

Yo pienso tocarte
Hablar cosas comunes
y poderte amar, el amor mas común
no dejes que el miedo te impida
acercarte a mi
lo que aconteció, ayer
no se repetirá más...

Me deixa então estar contigo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal
Você me tem
Não vai se sentir só
Meu amor! Se quiser!...

Y desde entonces estar contigo
conozco tus deseos por el corazon
para bien o para mal tu me tendrás
no te sentiras solo, ¡mi amor! ¡si quieres!...

Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar (Eu vou te dar!)
Sua boca vai ter tanta sede De me tomar
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão!, Deixa eu te levar...

Siempre que quieras un beso
yo te lo daré (¡yo te lo daré!)
tu boca tendrá tanta sed de tomarme
¡si quieres!
siempre que quieras ir a las estrellas
¡dame tu mano!, dejate llevar por mi...

Me deixa ser real
E te ajudar a ser feliz
Porque eu sou o seu fogo
Tudo que você quis
Tudo que você quis
Eeeeeh!...

Dejame ser real, y ayudarte a ser feliz
porque yo soy tu fuego
todo lo que tu quisiste
todo lo que tu quisiste
¡Eeeeeh!...

Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar (Te dar!)
Sua boca vai ter tanta sede De me tomar
(Sua boca vai! Sua boca vai!)
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão! Deixa eu te levar
Hei! Hei! Hei! Hei!...

Siempre que quieras un beso
yo te lo daré (¡te lo daré!)
tu boca tendrá tanta sed de tomarme
¡si quieres!
siempre que quieras ir a las estrellas
¡dame tu mano!, dejate llevar por mi
¡Hei! ¡Hei! ¡Hei! ¡Hei!...

Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar (Eu vou te dar!)
Sua boca vai ter tanta sede De me tomar
(Sua boca vai! Sua boca vai!)
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão! Deixa eu te levar
Deixa eu te levar!
Deixa eu te levar!

Siempre que quieras un beso
yo te lo daré (¡yo te lo daré!)
tu boca tendrá tanta sed de tomarme
(¡tu boca tendrá! ¡tu boca tendrá!)
¡si quieres!
siempre que quieras ir a las estrellas
¡dame tu mano!, dejate llevar por mi
¡Déjate llevar por mi!
¡Déjate llevar por mi!

Ayumi Hamasaki se lesionó la mano derecha

NO puede seeeeeeeeerrrrrrrrr una de mis cantantes favoritas: Ayumi Hamasaki, se lesionó la mano derecha al caer por las escaleras de su departamento, a pocos días del Kohaku Uta Gassen que realiza todos los años la televisora NHK en donde se enfrentan los equipos Rojo y Blanco (compuestos de diversos cantantes invitados). Sus doctores han anunciado que le tomorá mínimo 3 semanas en recuperarse, y que su caída se debío a su estado anémico acrecentado por la fatiga.

Ayumi escribió en su blog: “No puedo agarrar el micrófono. Estoy realmente asustada y realmente siento el no haber podido ir al ‘Music Station... Tendré que confiar en mi fortaleza, y esperar que mi cuerpo pueda recuperarse antes de ello”

Querida Ayuuuu, desde este humilde lugar en el ciber espacio espero que te recuperes pronto :'(

Fuentes: El Blog del PETA, JAPANTODAY

Video: Itsuka no Merry Christmas

Y aquí otro regalito por Navidad, el tema Itsuka no Merry Christmas (En alguna Feliz Navidad) original del grupo B'z de su mini album FRIENDS de 1992. Les dejo la versión original y la interpretada por Ayumi Hamasaki y GACKT.

[vodpod id=Groupvideo.1907158&w=425&h=350&fv=]

Yukkuri to juunigatsu no agari ga tomori hajime
Awatadashiku odoru machi wo dare mo ga suki ni naru

Las lámparas se van prendiendo, lentamente, en Diciembre
Y sin excepción todo el mundo comienza a gustarle la danzante ciudad

Boku wa hashiri heiten magiwa kimi no hoshigatta isu wo katta
Nimotsu kakae, densha no naka, hitori de shiawasedatta

Corro y lo hago antes de que cierren la tienda y compro la silla que querías
Abrazándola fuertemente, dentro del metro, siento la felicidad a mi alrededor

Itsumade mo te wo tsunaide irareru youna kigashiteita
Nanimokamo ga kirameite, gamushara ni yume wo oikaketa
Yorokobi mo kanashimi mo zenbu, wakachiau hi ga kuru koto
Omotte hohoemi atteiru iroaseta, Itsuka no Merry Christmas

Siempre que nuestras manos se juntaban sentía que estaríamos por siempre
Mientras todo brilla fuertemente, corro libremente tras mi sueño
Abrá algún día en que compartamos la felicidad o la tristeza o ambas
Sonrío y recuerdo aquella Feliz Navidad borrosa y colorida

Utainagara senrozoi wo uchi e to sukoshi isoida
Doa wo aketa kimi wa isogashiku yuushoku wo tsukutteita

Canté durante el camino mientras caminaba a lo largo del sendero, llegando a tu casa comencé a apurarme
Abrí la puerta, tú estabas ocupada preparando nuestra cena

Hokorashige ni purezento miseru to, kimi wa kokoro kara yorokonde
Sono kao wo mita boku mo mata sunao ni kimi wo dakishimeta

Te mostré orgulloso tu regalo, tu corazón se llenó de alegría
Miré ése rostro, una vez más, y no pude resistir abrazarte

Itsumade mo te wo tsunaide irareru youna kigashiteita
Nanimokamo ga kirameite, gamushara ni yume wo oikaketa
Kimi ga inakunaru koto wo hajimete kowai to omotta
Hito wo aisuru toiu koto ni ki ga tsuita itsuka no Merry Christmas

Siempre que nuestras manos se juntaban sentía que estaríamos por siempre
Mientras todo brilla fuertemente, corro libremente tras mi sueño
Es la primera vez que comienzo a sentir miedo de perderte
Realmente entendí que significa amar a alguien, en aquella Feliz Navidad borrosa y colorida

Heya wo somerurou soku no hi wo minagara “Hanareru koto wa nai” to itta
ato de kyuu ni boku wa nazedaka wakarazu naita

Mientras vemos las luces iluminar el cuarto, dije "Nunca nos separaremos"
y después de éso, sin saber porque, me puse a llorar

Itsumade mo te wo tsunaide irareru youna kigashiteita
Nanimokamo ga kirameite, gamushara ni yume wo oikaketa
Kimi ga inakunaru koto wo hajimete kowai to omotta
Hito wo aisuru toiu koto ni ki ga tsuita itsuka no Merry Christmas

Siempre que nuestras manos se juntaban sentía que estaríamos por siempre
Mientras todo brilla fuertemente, corro libremente tras mi sueño
Es la primera vez que comienzo a sentir miedo de perderte
Realmente entendí que significa amar a alguien, en aquella Feliz Navidad borrosa y colorida

Tachidomatteru boku no soba wo, dareka ga hashibaya ni
Toorisugiru nimotsu wo kakae, shiawasesouna kao de

Levantándome, todos a mi alrededor van rápido
Todos abrazando sus regalos con caras sonrientes

Video: White Christmas

Acá les dejo un regalito por Navidad a todos mis lectores, la versión original de White Christmas, escrita por Irving Berlin e interpretada por Bing Crosby en 1942 y 1954, y la versión interpretada por Ayumi Hamasaki en el HAPPY Xmas SHOW del 2004 (^^). Disfrútenla  :D y Feliz Navidad para Todos, Feliz Navidad para Todos en S***... jajajajaja XD

[vodpod id=Groupvideo.1790108&w=425&h=350&fv=]

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Frases sobre los Signos del Horóscopo Chino

Encontré por ahí una frases muy bonitas que describen a cada signo del Horóscopo Chino, espero les gusten :D Y recuerden, ya comenzó la cuenta regresiva para el Año del Buey... espero que sea mejor para todos :D

Rata

"Soy el autoproclamado líder

Tengo conexión con todo, y funciono como una unidad

Tengo como objetivo alcanzar las alturas

Y dar en mi blanco

De forma segura y constante.

La vida es un viaje feliz para mí.

Cada búsqueda debe terminar con una nueva búsqueda.

Soy progreso, exploración y penetración.

Soy el comienzo de la actividad.

Soy la rata."

Orden en el horóscopo chino: Primero

Horas regidas por la Rata: 11p.m. – 1 a.m.

Dirección de su signo: Directamente al norte

Estación y mes principal: Invierno - Diciembre

Corresponde al horóscopo occidental: Sagitario

Elemento Fijo: Agua

Descendiente: Positivo

Años: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008

La afinidad más grande: Dragón, Mono

La enemistad más grande: Caballo

Buey

"La mía es la fuerza estabilizada

lo que perpetúa los ciclos de la vida.

Estoy parado inmóvil contra todo

Lo cual es prueba de la adversidad que enfrento.

Resuelto e implacable.

Intento servir con integridad.

Sigo las leyes de la naturaleza.

Pacientemente empujo las ruedas del arado.

Así, tejeré mi destino.

Soy el buey."

Orden en el horóscopo chino: Segundo

Horas dirigidas por el Buey: 1 a.m. – 3 a.m.

Dirección del signo: Norte-Noreste

Estación y mes principal: Invierno - Enero

Corresponde al horóscopo occidental: Capricornio

Elemento Fijo: Agua

Descendiente: Negativo

Años: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009

La afinidad más grande: Gallo, Serpiente

La enemistad más grande: Ovejas

Tigre

"Soy la paradoja encantadora.

Todo el mundo está en mi etapa.

Impuse nuevos rastros para llegar al camino;

Busco lo inalcanzable,

Y siempre intento probar.

Bailo a la música de la vida

Con mucha alegría

He venido con pasos de carrusel

Vean mis innumerables colores,

Y las luces que destello.

Soy el tigre."

Orden en el horóscopo chino: Tercero

Horas dirigidas por el Tigre: 3 a.m. – 5 a.m.

Dirección del signo: Este - Noreste

Estación y mes principal: Invierno - Febrero

Corresponde al horóscopo occidental: Acuario

Elemento Fijo: Madera

Descendiente: Positivo

Años: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010

La afinidad más grande: Perro, Caballo

La enemistad más grande: Mono

Conejo

"Estoy en consonancia con

el pulso del universo

En mi tranquilidad y soledad

Oigo las melodías del alma.

Floto sobre la tierra

Distendido y tranquilo.

Me someto por mi capacidad de conformarme.

Coloreo mi palabra

En delicadas tonalidades de color pastel.

Personifico la armonía y la paz interna.

Soy el conejo."

Orden en el horóscopo chino: Cuarto

Horas dirigidas por el Conejo: 5 a.m. – 7 a.m.

Dirección del signo: Directo al este

Estación y mes principal: Primavera – Marzo

Corresponde al horóscopo occidental: Piscis

Elemento Fijo: Madera

Descendiente: Negativo

Años: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

La afinidad más grande: Ovejas, Jabalí

La enemistad más grande: Gallo

Dragón

"Soy el fuego intocable,

El centro de toda la energía,

El heroico corazón valiente.

Soy real y me enciendo,

Llevo a cabo la potencia y la gloria en mi flameo.

Mi presencia

Dispersa las nubes oscuras

Para domesticar los destinos.

Soy el dragón."

Orden en el horóscopo chino: Quinto

Horas dirigidas por el Dragón: 7 a.m.  - 9 a.m.

Dirección del signo: Este - Sureste

Estación y mes principal: Primavera - Abril

Corresponde al horóscopo occidental: Aries

Elemento Fijo: Madera

Descendiente: Positivo

Años: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012

La afinidad más grande: Rata, Mono

La enemistad más grande: Perro

Serpiente

"La mía es la sabiduría de las edades.

Llevo a cabo el descubrimiento de los misterios de la vida.

Echando mis semillas en tierra fértil,

las cultivo con constancia y propósito.

Mi visión es fija.

Mi mirada no tienen cambios.

Es inflexible, inexorable y profunda,

Como yo, que avanzo constantemente sin frenar el paso.

Por la sólida tierra que hay debajo de mí.

Soy la serpiente."

Orden en el horóscopo chino: Sexto

Horas dirigidas por la Serpiente: 9 a.m. - 11 a.m.

Dirección del signo: Sur – Sudeste

Estación y mes principal: Primavera – Mayo

Corresponde al horóscopo occidental: Tauro

Elemento Fijo: Fuego

Descendiente: Negativo

Años: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013

La afinidad más grande: Buey, Gallo

La enemistad más grande: Jabalí

Caballo

"Soy el Caleidoscopio de la mente.

Imparto la luz, el color y el movimiento perpetuo.

Pienso, veo, y me muevo por la fluidez eléctrica.

La constante está sólo en mi inconsciente.

Me desencadeno de la rutina mundana,

Descontroladamente, y con metas firmes y obligatorias.

Corro sin impedimentos por senderos vírgenes.

Mi espíritu es inconquistable,

Mi alma es libre para siempre.

Soy el Caballo."

Orden en el horóscopo chino: Séptimo

Horas dirigidas por el Caballo: 11 a.m.  - 1 p.m.

Dirección del signo: Directamente al Sur

Temporada y mes principal: Verano – junio

Corresponder al horóscopo occidental: Géminis

Elemento fijó: Fuego

Descendiente: Positivo

Años: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014

La afinidad más grande: Tigre, Perro

La enemistad más grande: Rata

Oveja (o Cabra)

"Soy hijo de la naturaleza.

Confío y soy recompensado por esta confianza.

La fortuna sonríe sobre mi semblante.

Todas las cosas florecen,

En la gentileza de mi amor.

Me esfuerzo para encontrar la belleza en todo lo que yo percibo.

Tengo alegría en mi cara,

Y estoy repleto de gracia.

Soy la Oveja."

Orden en el horóscopo chino: Octavo

Horas dirigidas por la Oveja: 1 p.m. - 3 p.m.

Dirección de su signo: Sur - Sudoeste

Temporada y mes principal: Verano – Julio

Corresponde al horóscopo occidental: Cáncer

Elemento Fijo: el Fuego

Descendiente: Negativo

Años: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015

La afinidad más grande: Conejo, Jabalí

La enemistad más grande: Buey

Mono

"Soy el viajero continuo

del laberinto de la vida.

El genio de la claridad,

el Mago de lo imposible.

Mi brillo todavía no tiene par,

en su originalidad.

Mis corazones se llenaron con la poderosa magia

Que han lanzado cien rayos

Y que yo he puesto juntos

Para mi propio placer.

Soy el Mono."

Orden en el horóscopo chino: Noveno

Horas dirigidas por el Mono: 3 p.m. - 5 p.m.

Dirección de su signo: Oeste – Suroeste

Temporada y mes principal: Verano – Agosto

Corresponde al horóscopo occidental: Leo

Elemento fijo: el Metal

Descendiente: Positivo

Años: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

La afinidad más grande: el Dragón, la Rata

La enemistad más grande: Tigre

Gallo

"Tengo a mano

La posibilidad de anunciar

la salida el día.

Trabajo con la precisión del reloj.

En mi búsqueda interminable de la perfección

todas las cosas serán restablecidas a su

legítimo lugar.

Soy el más exigente.

El administrador que todo lo puede ver.

Busco un orden perfecto en mi mundo.

Represento el esmero sin fallas.

Soy el gallo."

Orden en el horóscopo chino: Décimo

Horas dirigidas por el Gallo: 5 p.m. - 7 p.m.

Dirección del signo: Directamente al oeste

Estación y mes principal: Otoño - Septiembre

Corresponde al horóscopo occidental: Virgo

Elemento Fijo: Metal

Descendiente: Negativo

Años: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017

La afinidad más grande: Buey, Serpiente

La enemistad más grande: Conejo

Perro

"Las tensiones me han convocado

Para oír sus susurros,

Y también su dolor.

Soy el protector de la justicia;

La igualdad es mi única amiga.

Mi visión nunca estará regida por la cobardía,

Mi alma nunca se encadenó.

Una vida sin honor

Es una vida inútil.

Soy el perro."

Orden en el horóscopo chino: undécimo

Horas dirigidas por el Perro: 7 p.m. - 9 p.m.

Dirección del signo: Oeste - Noroeste

Estación y mes principal: Otoño - Octubre

Corresponde al horóscopo occidental: Libra

Elemento Fijo: Metal

Descendiente: Positivo

Años: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018

La afinidad más grande: Tigre, Caballo

La enemistad más grande: Dragón

Jabalí

"De todos los hijos de Dios,

yo tengo el corazón más puro.

Con la inocencia y la fe,

animo la luz protectora del amor.

Soy el más rico y dos veces bendito,

vinculando a toda humanidad

con la confraternidad común.

Mi buena voluntad es universal

y no tiene límite.

Soy el Jabalí."

Orden en el horóscopo chino: Duodécimo

Horas dirigidas por el Jabalí: 9 p.m. - 11 p.m.

Dirección del signo: Norte – Noroeste

Temporada y mes principal: Otoño – Noviembre

Corresponde al horóscopo occidental: Escorpio

Elemento Fijo: el Agua

Descendiente: Negativo

Años: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019

La afinidad más grande: Conejo, Oveja

La enemistad más grande: Serpiente

♥ XOXO ♥

Recuerda que puedes seguirme en:

Facebook

Twitter

Google+