Video: Fuyu no Uta

Una bella canción del dueto okinawense Kiroro (キロロ), acá les dejo el video de Fuyu no Uta (冬のうた, "Canción de Invierno") perteneciente al single del mismo nombre y lanzado el 21 de Noviembre de 1998, cuando encuentre la traducción la postearé.

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

Futo iki wo kakeru dake de
Kiesou ni yureru akari
Sora ni kagayaku hoshitachi yori mo
Takumashiku ikiteru

Donna ni hanarete itemo
Anata ga soba ni ite kureru
Onaji yoru demo shinjiru koto de
Yasashii kaze ga fuiteru

Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song

Wasure kakete ita yume wo
Kokoro no naka ni egaita
Anata no koe ga kikitakute
Hitomi wo tojite miru

Kasuka ni kikoete kuru yo
Gin sekai no oorugooru
Matsuge ni tomatta hitotsubu no
Onpu ga hibiite iru

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Anata ni todokete winter song

Probable libro de O y B

Leyendo en el blog de Oscar y Bill G.!!, parece que van a hacer un libro recopilatorio de las mejores tiras y de algunas nuevas que aún están en proyecto, ojalá sea así para comprar su libro ya que me agradaba leer todos los días en la sección Amenidades de "El Comercio" esta historieta jejeje :P . Y si quieren volver a recordar y reírse con las tiras pasadas acá les dejo un enlace al blog.

Enlace: Oscar y Bill G.

¿Qué color te corresponde?

Mirando por ahí encontré este test: noooo, no es un test de conocimientos, ni de CI, es de... sobre qué color te corresponde (jejeje :P ), diviértanse un rato respondiéndolo, aparte que no es muy extenso, a mi me salió el color negro (glup!!).

"El color mas acorde a ti es el negro, escondes tu personalidad, en el silencio, y te agrada estar solo , aunque a veces gozas la compañía de un buen amigo u ...amante. Te gusta,el arte y la música y te apasionas mucho con las cosas que te agradan. Los demás te ven como si fueras diferente. Pero recuerda, no eres diferente solo por que ellos lo digan. Si no por que eres especia."

:Ooooooooo, aunque cambiando las respuestas me salía el color rojo jajaja :P .

Link: ¿Qué color te corresponde?

Un práctico múltiple con enchufes: Eject Powerstrip

Leyendo en ilmaistro encontré que hablaba sobre este nuevo múltiple, siendo su utilidad consistente en que se puede habilitar y/o deshabilitar el enchufe usando el pie, lo que haría que se ahorrara energía al no estar en modo stand by, y facilitando su uso a aquellas personas temerosas de enchufar en los tomacorrientes (como a mi: cuando en la casa de Neko Asurza saltan chispas cuando conecta su televisor jejeje :P ) y a los discapacitados, evitándose la molestia de tener que llamar a alguien para que les ayude con el enchufe y necesitando sólo de algún objeto que les permita activarlo. Espero que se ponga pronto a la venta :D aunque lo más probable que sea un poco más caro que los múltiples comunes y silvestres jejeje :P .

Encontrado en ilmaistro

Iconitos para el Msn

A quién no le gusta poner iconitos en su msn que represente lo que siente o quiere decir???!!! Pues a mi me encantan éstos iconitos llamados wang momo icons, son unos conejitos muy lindos , los cuáles pueden guardarlos en su compu y después ponerlos en su msn (con la opción crear). Acá les dejo algunos para que se entretengan, a mi me parecen muy tiernos :D claro que algunos son muy rudos jejeje.

♥ XOXO ♥

Recuerda que puedes seguirme en:

Facebook

Twitter

Google+

Concierto de Bryam Adams en Lima

Seguro que a éstas alturas todos han vistos los carteles que abundan por Lima sobre el concierto que va a dar Bryam Adams el 6 de Abril, yo misma me decía que milagro que va a venir y no hay que esperar que venga cuando esté ancianito y sin voz jejeje :P , pero grande fue mi sorpresa cuando una amiga me comentó que la razón principal por la venía al Perú era para la boda de Juan Diego Flores (what!!!! ni sabía que se casaba, plop!!!!), así que decidí buscar por la red. Y efectivamente Bryan Adams va a venir como mínimo 3 días antes para: 1. la boda de Juan Diego y 2. para visitar Macchu Picchu, al parecer la amistad que une a Juan Diego Flores y a Bryam Adams, y la confirmación de la fecha de la boda, lo animó a comenzar la gira súdamericana por Perú, bueno por lo menos en algo somos primeros jejeje :P .

Más bien espero que esta no sea la primera y única vez que un cantante muy conocido mundialmente y vigente tenga como destino musical al Perú (o sea que no venga cuando ya tiene como n-años de historia musical, jejeje :D ). Así que aún ruego secretamente para que venga Within Temptation jajajaja aunque sea por Macchu Picchu :D .

Maneki Neko

Maneki Neko (招き猫) o "gato de la suerte" es una escultura japonesa muy popular (que seguro habrán visto en muchas tiendas o negocios chinos y chifas) de la que se dice trae buena suerte a su dueño o al lugar en dónde se encuentra. La escultura es de un gato (miau!!??) que lleva un mensaje que dice "Por favor, entra. Eres bienvenido" a la vez que saluda con una pata alzada, si es la pata derecha se dice que trae prosperidad y dinero, pero si es la pata izquierda es para atraer visitas (mejor que alze las 2 patas jajaja ;) ). También la altura a la que la pata es alzada puede variar de una escultura a otra. Se dice que cuanto más alta sea esta, la llamada del gato atraerá a los clientes desde mayor distancia. Una de las leyendas que se tejen sobre el origen de ésta creencia es ésta:

"Durante el siglo XVII, existía en Tokio un templo que había conocido días mejores y que tenía serios problemas económicos. El sacerdote del templo era muy pobre, pero aún así, compartía la escasa comida que tenía con su gato, Tama.

Un día, un hombre de gran fortuna e importancia fue sorprendido por una tormenta mientras cazaba y se refugió bajo un gran árbol que se encontraba cerca del templo. Mientras esperaba a que amainara la tormenta, el hombre vio que un gato le hacía señas para que se acercara a la puerta del templo. Tal fue su asombro que dejó el refugio que le ofrecía el árbol y se acercó para ver de cerca a tan singular gato. En ese momento, un rayo cayó sobre el árbol que le había dado cobijo.

A consecuencia de ello, el hombre rico se hizo amigo del pobre sacerdote, y el templo prosperó, con lo que el sacerdote y su gato nunca volvieron a pasar hambre.

Tras su muerte, Tama recibió un solemne y cariñoso entierro en el cementerio para gatos del Templo Goutokuji, y se creó el Maneki Neko en su honor. Se dice que un Maneki Neko en el lugar de trabajo, el hogar o incluso una página web atrae la buena suerte y los visitantes."

También existe ésta versión sobre el origen de los Maneki Neko:

"En un atardecer, un príncipe regresaba a caballo a su castillo por un bosque, cuando de repente se atravesó un gato que se paró frente a su brioso caballo. El príncipe, que como todos los japoneses amaba a los gatos, para no lastimarlo detuvo su caballo y lo dirigió hacia un lado del camino. Pero el gato se paró una vez más impidiéndole el paso; entonces el príncipe se hizo para el lado contrario y el gato por tercera vez se colocó frente a él. Al ver la insistencia del gato en su deseo de impedirle el paso, el joven se preguntó qué era lo que estaba tratando de decirle. Como si el gato le hubiera leído la mente, lo llamó con su mano hacia una vereda y el príncipe lo obedeció. La vereda conducía a un pequeño templo abandonado y como ya comenzaba a oscurecer, decidió pasar allí la noche.

Desde el templo, su escolta descubrió que en el camino en que iban, les habían tendido una emboscada para matar al príncipe. Este, en agradecimiento a aquel que lo había salvado, mandó reconstruir el templo y mantener a los gatos que ahí vivían".

También dependiendo de su color varía su significado:

• Tricolor (blanco, negro, naranja): es el más popular y el más poderoso, ya que imitan el color de los gatos bobtail, famosos en el Oriente pero raros de encontrar. Da buena suerte para viajar.


• Blanco: indicativo de pureza y energía sin maldad.


• Verde: Relacionado con los logros académicos e intelectuales.


• Negro: trae buena salud y aleja lo malo. Se recomienda para las mujeres, ya que evita a los malos tipos.


• Rojo: protege de los malos espíritus y de las enfermedades


• Dorado: atrae el dinero y la prosperidad


• Rosa: atrae el amor

Así que ya saben coloquen un Maneki Neko para la buena suerte en sus casitas o lugares de trabajo, además que las esculturas de éstos gatitos son muy lindas Miau, miauuuuu jijiji :P

Feliz Día De la Primavera!!! jejeje

Claro que me refiero a la Primavera en el Hemisferio Norte jejeje :P , ya que hasta Google lo celebra XD (uyy porque será??? jejeje :P), aunque para otros países se celebra Nowruz o mejor dicho el Año Nuevo Persa :D

Cyzone Campaña 5: novedades en accesorios

Portacelular Take Away:



Porta Joyas Ready 2 Go: con 3 compartimientos, en pvc transparente, medidas aprox. 33 x 11 x 9 cm.

Estcuhe Nitrogen: en plástico y hierro cromado, incluye: 2 destornilladores estrella, 1 destornillador plano y 1 adaptador, largo aprox. de c/u 6 cm.



Organizador Big Box: en plástico.



Porta Aretes Disco Ring: en alambre + malla de hierro.



Organizador Hide Away: en polyester con peluche, medidas aprox. 35 x 35 x 45 cm.



Set de Sellos Stamp & Say: 2 sellos, 1 rodillo y 1 bandeja, medidas aprox. de la bandeja 21 x 14 x 4 cm.



Organizador 4 Mags: en non woven y pvc, medidas aprox. 28 x 100 cm.



Portacelular Hold It: en plástico con letras en relieve, medidas aprox. 8 x 17 cm.

♥ XOXO ♥

Recuerda que puedes seguirnos en:

Instagram / Facebook / Twitter / Pinterest

Cyzone Campaña 5: novedades en complementos

Ballerinas Pink Spring: en lona 100% algodón.



Cartera Puffy Bag: en Polyester, medidas aprox. 33 x 43 cm, estampado con glitter dorado, regulable a los lados.



Cartera Urban City: con asa regulable, en canvas 100% algodón, medidas aprox. 15 x 23 cm.



Cartera Sassy Girl: con greviches y argolla en metal rusty, con bolsillos portacelular, en canvas 100 % algodón, medidas aprox. 52 x 12 cm.



Maletín Univercity: con asa regulable.



Pantuflas Bee Zzleepy: con suela antideslizante, en felpa.

Cyzone Campaña 5: novedades en bisutería

Estuche Anillo + Pulsera Sexy Daisy: pulsera regulable.



Anillo Garden Glance: calado en forma de flor.



Estuche de Anillos 2 Magic Love: uno lleva el mensaje de "True Love" y el otro tiene un dije de un corazón.



Estuche de Aretes x 5 Moonlight: con cuentas en morado y azul, largo aprox. 3.8 cm.



Argollas Top Web: con aro y láminas estilo filigrama, diámetro aprox. 5.1 cm.



Collar Close 2 U: largo regulable, con dijes de candado y llave, largo aprox. 47 cm.



Pulsera Lettermanía: dije de la letra a elección (menos Q, U, W, X, Z).



Estuche Tippies: son 3 anillos regulables para el pie.